LOS REBELDES SON HISTORIA. EL PROYECTO ORFEO YA PUEDE CONCENTRARSE EN LA AMENAZA QUE LOS KHOL REPRESENTAN PARA LA HUMANIDAD.

Emily se ha convertido en la directora del proyecto por méritos propios. El peso de la supervivencia de la colonia y de los pueblos keplerianos recae ahora sobre ella.

Los Khol están a punto de hacer acto de presencia en el planeta y una nueva exacción se está preparando. El capitán Harris movilizará a su ejército para tenderles una trampa.

Mientras tanto, los indicios que apuntan a la existencia de otra raza alienígena inteligente detrás de las infraestructuras de Kepler-442b son cada vez más claros.

¿PODRÁ EMILY SUPERAR LOS PROBLEMAS QUE SE LE PRESENTAN? ¿VENCERÁ EL EJÉRCITO DEL PROYECTO A LOS KHOL? ¿DESCUBRIRÁN NUEVA INFORMACIÓN SOBRE ESA MISTERIOSA RAZA ALIENÍGENA?